Презентация на тему «Инфинитивные обороты в английском языке и способы их перевода»
Инфинитивные обороты в английском: for + noun + infinitive, Complex Object и Complex Subject. Правила узнавания и перевода на русский язык.
- 10 ноября 2026 г.
- 7 слайдов
- инфинитивные обороты
- complex object
- complex subject
- перевод английского
- грамматика английского


Слайд 1 из 7
О презентации
Презентация посвящена трём инфинитивным оборотам английского языка и способам их перевода на русский. Рассматриваются конструкции for + noun (pronoun) + infinitive, Complex Object и Complex Subject, а также особенности передачи каждой из них в русском предложении.
В слайдах разобраны правила: в обороте с for предлог опускается, инфинитив переводится сказуемым придаточного, а существительное или местоимение становится подлежащим; в Complex Object инфинитив передаётся сказуемым дополнительного придаточного, а to be часто опускается; в Complex Subject инфинитив входит в составное глагольное сказуемое и требует придаточного предложения. Приведены примеры с переводом: For money to be able to work..., I saw him pass the paper to the secretary, We considered this decision to be the best one и другие.
Материал будет полезен изучающим английский язык, переводчикам и всем, кто работает с английскими текстами и хочет безошибочно узнавать инфинитивные обороты и точно передавать их смысл по-русски.
Категория: Образование · Язык: русский
Содержание
- 1Инфинитивные обороты в английском языке
- 2Зачем нужны инфинитивные обороты
- 3Оборот For + Noun (Pronoun) + Infinitive
- 4Примеры перевода оборота с for
- 5Оборот Complex Object
- 6Примеры Complex Object и случай to be
- 7Оборот Complex Subject и итоги
Когда пригодится эта презентация
- Доклад на уроке или семинаре
- Защита реферата и курсовой
- Открытый урок для учителя
Ещё по теме
Вопросы и ответы
Как сделать презентацию по инфинитивным оборотам?
Начните с определения и общего назначения оборотов, затем разберите каждый из трёх: for + noun + infinitive, Complex Object и Complex Subject. Для каждого приведите структуру, правило перевода и пример с переводом, как показано на слайдах.
Сколько слайдов нужно для такой темы?
Достаточно 7–10 слайдов: титульный, вводный о значении оборотов, по два-три слайда на каждый оборот с примерами и итоговый. В готовой презентации использовано 7 слайдов, включая примеры и выводы.
Что рассказать про оборот for + noun (pronoun) + infinitive?
Объясните, что при переводе предлог for опускается, инфинитив передаётся сказуемым придаточного предложения, а существительное или местоимение становится подлежащим. Подкрепите примером: For money to be able to work... — Для того чтобы деньги могли работать...
Как оформить слайды с примерами перевода?
Удобно использовать таблицу: английский пример, перевод, структура и примечание. Так на слайде 4 показаны примеры оборота с for, а на слайде 6 — примеры Complex Object и случай с to be.
Где пригодятся знания об инфинитивных оборотах?
Они нужны при чтении и переводе английских текстов, на уроках и экзаменах по английскому языку, а также в работе переводчика. Умение узнавать обороты помогает точно передать смысл предложения на русский язык.
Похожие презентации
Не нашли подходящую презентацию?
Напишите свою тему, и план, тексты и картинки будут готовы за пару минут.
Создать презентацию